“This book ought to be mandatory reading for every new machine knitter!”

I came across this review of my book, ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’, and would like to share some of it with you.

“This book needs to be on every machine knitter’s manuals shelf, in pride of place, no matter if you use Silver Reed or Brother!”
“Where was this book when I was desperately trying to learn how to design lace/translate lace cards between Brother and Silver Reed?!?!”

This book is absolutely essential equipment as far as I am concerned!

The pictures will blow you away and they only get better.

The details are absolutely in depth and extremely easy to understand with stupendously clear focused pin-pointed and highlighted photography and exemplary diagrams that compare every aspect of stitches, fabric, mechanics, of hand and machine knitting. 

It isn’t a how-to… it compares them and shows some GREAT visuals of them on and off the needles. Refer to your manual for specifics on how-to cast-on and cast-off. Basically, this book compiled most of the answers to questions I have asked in the past, questions I have hunted down answers to, and questions that I hadn’t even thought to ask. It is utterly fantastic.
Buy it! Buy it NOW!
I can not say enough how much you need this book! How much I needed this book… now if I can just convince her to write one on Passap…
No! I have no affiliation with the author… I wish I could say I know her.’

Thank you to B. Newson on Amazon.com

 

Machine Knitting workshop, Brighton TAG

Today I ran a workshop that introduced members of Brighton Textile Art Group to machine knitting. To give a wider experience both a Knitmaster and a Brother machine were used, one standard and one chunky gauge. The chunky was particularly popular once it was found that it can knit handspun yarns.

Techniques explored included shaping, fair isle, single motif fair isle, knitwear (again great for hand spun), holding and short rows and simple, manual lace transfer.

I took along a little circular machine to demonstrate the difference between the two machine types, but the real interest was in the flat bed Japanese machines.

After the workshop response were really positive; people who had thought they would hate it had great fun, and those with machines were enthused to go home and get them out. Unfortunately the workshop clashed with the East Sussex Guild of Spinners, Weavers and Dyers meeting, so another workshop had been requested in the Spring or Summer of 2020.

Recent reviews of ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’

About ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’.

‘An outstanding read’

‘Here’s a new hardback book that’s packed with all the information a machine or hand knitter would wish to find.’

‘You’ll have no regrets, as this will be your best ever buy as a machine or hand knitter.’(Guild of Machine Knitters newsletter February 2019)

 

---

‘Vikki Haffenden outlines the necessary knowledge, especially of stitch construction – the basic necessity for knitting by all methods’.

‘Throughout the book the author uses very clear diagrams and photographs to explain stitch patterns, techniques and equipment’.
(Annec Cartwright in Slipknot, newsletter of the Knitting and Crochet Guild, June 2019)

---

 

‘I cannot tell you how much I adore this book’

‘Thanks to your work my eyes are open to the possibiliites of working on fresh and modern projects without having a background in fashion or textiles’
(Turtlemelon crafts, via Instagram)

---

 

 

About Translating between Hand and MachineKnitting…

‘Hi, I’m Barbara from Italy and want to thank you for writing “Translating between hand and machine knitting”. It’s just great, I can now understand the differences between silver reed and brother. I have one of both but got frustrated trying to use the silver reed, so just stopped working with both… now I have the chance‘

Thank you Barbara, its great to hear your feedback.

From fair-isle to football boots

This was a talk that I gave at the Textile Institute. In it I discussed seamless knitting technologies, their historical roots in hand knitting methods, and the potential the ‘new’ technolgies are bringing to commerical knitwear and knitted outputs. The audience had the opportunity to handle samples produced on flat-bed Shima Seiki Wholegarment and Santoni circular seamless machinery.

This was in 2014, and since then mass produced knitted footwear of varying degrees of sophistication has become common on the high street (and it is so comfortable).

I recently purchased a pair of hi-top elastic knit trainers, with flechage (short row) shaping on the ankle and other technical knit structures on the upper and toe, for a very moderate sum. In 2014 they were still expensive and quite exclusive – so we can see the impact on footwear without looking further than the high street (or online shopping of course).

I recently heard of a business in the US that knits custom made climbing boot uppers, fascinating!

Follow this link to my media page to read more about the talk.

 

 

What’s inside ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’?

Lace knitting – see more about this on my Translating Between Hand and Machine Knitting page, but in brief, yes this is explained in loads of detail, with helpful photos and diagrams, examples and step-by-step instructions.

The book does not include garment patterns, it explains how to knit different stitches by hand and machine, and why some stitches are more suitable for hand and others for machine knitting.

 

‘Translating between Hand and Machine Knitting’ – publication date is 31st August

The cover features a voluminous and irresistibly tactile 3D knitted textile by Marie-Claire Canning

‘Translating between hand and machine knitting’ is about to be published

i have just received my pre-publication copy of ‘Translating between Hand and Machine Knitting’, it was waiting here on my arrival home from holiday. It’s a great welcome home present.

My pre-publication copy just out of its wrapper.

Here are some sample pages.

Translating between Hand and Machine Knitting

A pre-publication glimpse of my new book, Translating between Hand and Machine Knitting.

To be published by Crowood Press in summer 2018, this book is lavishly illustrated with clear step-by-step instructions on knitting techniques, stitch structures and fabric constructions.

Unlike many other knitting books, this one explains why knit stitches behave in certain ways, and how to achieve effects using combinations of stitches. Each stitch construction is analysed and explained with diagrams and examples, for example tuck stitch (in hand knitting this is known as broiche stitch) is clearly illustrated so that the route of the yarn is tracked, and effects on vertically and horizontally adjoining stitches can be seen.  Fabrics made with this stitch in both hand and machine knitting are illustrated, explained and compared and contrasted in both methods of knitting. The most suitable method is highlighted and pros and cons of methods discussed.

The constructions of textural and colour effects are explored and described by hand and machine knitting methods. There is a whole chapter explaining how to knit a hand knitting garment pattern on a machine, or vice versa, and how to subsitute yarns between both methods. Examples and illustrations support every step, and shortcuts and hints and tips are scattered strategically throughout the text.

I am proud to say that my book has been written with the primary aim to enable the reader to take control of their knitting and create exactly what they want in both knitted textiles and knitted garment shapes.

It will take pride of place on any knitter’s book shelf, sitting next to The Knitting Book and Knit Step-by-Step.  Preorder on Amazon

Binding the floats in fair isle machine knitting

Find out how to work this, and many other useful and creative techniques in,  ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’, available next year.